1
00:00:14,247 --> 00:00:17,523
¿Hernandez? ¿Noé?
¿Juerga?

2
00:00:17,687 --> 00:00:19,803
¿Alguien?

3
00:00:20,647 --> 00:00:23,957
Están todos muertos.

4
00:00:36,847 --> 00:00:37,882
No dispares, Stoker.

5
00:00:38,127 --> 00:00:40,163
Jimmy, maldita sea.

6
00:00:40,327 --> 00:00:41,362
¿Estás ileso?

7
00:00:41,607 --> 00:00:44,041
Mi pierna está rota.

8
00:00:44,447 --> 00:00:47,644
Pensé que estabas muerto.
¿Qué pasó?

9
00:00:47,887 --> 00:00:50,640
Cuando esas cosas atacaron,
Me quedé encerrado en la cocina.

10
00:00:50,807 --> 00:00:53,082
tuve que usar la fuerza
para escapar.

11
00:00:53,247 --> 00:00:54,343
¿Y los demás?

12
00:00:55,087 --> 00:00:56,884
No queda nadie.

13
00:00:57,847 --> 00:00:59,166
Esas cosas.

14
00:00:59,327 --> 00:01:01,841
Los rompieron como si fueran cartón mojado.

15
00:01:02,007 --> 00:01:04,441
¿Cuáles fueron?
¿Qué diablos fue eso?

16
00:01:04,687 --> 00:01:07,247
Ni idea,
pero no quiero saberlo.

17
00:01:07,407 --> 00:01:08,986
Te ayudaré a enderezar
desaparecimos aquí.

18
00:01:09,127 --> 00:01:10,321
Mi pierna.

19
00:01:11,727 --> 00:01:13,479
Ya vienen.

20
00:01:13,727 --> 00:01:14,857
Necesito mi arma.

21
00:01:15,527 --> 00:01:17,916
Suéltame, quiero agarrar mi arma.

22
00:05:15,567 --> 00:05:18,286
¿Cuánto valdría este armario?

23
00:05:18,447 --> 00:05:20,942
Pagarías la factura de la luz
Ni siquiera puedo pagar.

24
00:05:21,007 --> 00:05:22,679
ni siquiera puedo
comprar una hamburguesa.

25
00:05:22,747 --> 00:05:23,923
Es sólo una casa.

26
00:05:23,967 --> 00:05:26,561
Madera, yeso,

27
00:05:26,627 --> 00:05:29,858
y quizás mármol caro,
nada más.

28
00:05:30,007 --> 00:05:32,043
Aquí cabe un pequeño pueblo.

29
00:05:32,207 --> 00:05:35,279
Como si fuera por el
Estación del Santo Grial.

30
00:05:35,447 --> 00:05:38,723
No puedo creer que lo hayamos hecho
Entra en la casa de Fischer.

31
00:05:44,207 --> 00:05:46,038
Mira esto.

32
00:05:46,207 --> 00:05:47,925
Invisible.

33
00:05:52,167 --> 00:05:55,364
Esto es increíble.

34
00:05:56,927 --> 00:05:59,157
Podría durar aquí.

35
00:05:59,407 --> 00:06:02,683
Todos cálmense hasta que lo sepamos.
¿Qué está pasando aquí?

36
00:06:03,567 --> 00:06:05,876
Soy John Stoker.

37
00:06:07,847 --> 00:06:10,042
Bienvenidos a mi casa.

38
00:06:10,807 --> 00:06:12,843
Me alegro de que estés ahí
todos lo son.

39
00:06:14,407 --> 00:06:16,796
Esta casa está bien mantenida.

40
00:06:16,967 --> 00:06:19,003
lo estoy restaurando a
su antigua gloria.

41
00:06:19,167 --> 00:06:21,522
Agrega algo aquí y allá
aparatos modernos,

42
00:06:21,687 --> 00:06:24,838
pero intenta lo más cerca posible
aproximarse al original.

43
00:06:25,007 --> 00:06:26,281
Buen trabajo.

44
00:06:26,767 --> 00:06:29,759
nunca he estado en uno
casa tan elegante.

45
00:06:30,287 --> 00:06:31,561
Gracias.

46
00:06:32,607 --> 00:06:33,722
eso me parece bien

47
00:06:33,967 --> 00:06:37,164
Nos presentamos el uno al otro.
Quiero conocerte.

48
00:06:37,327 --> 00:06:38,840
Soy Ted Sturgeon.

49
00:06:39,007 --> 00:06:41,601
Piensa en mí como el líder de
este grupo cerrado.

50
00:06:41,767 --> 00:06:44,440
Soy el experto en energía de campo.
-El mejor.

51
00:06:44,687 --> 00:06:46,484
Él es el verdadero E.M.F. detective.

52
00:06:47,687 --> 00:06:50,281
Sé que eres impresionante
tener una reputación.

53
00:06:50,767 --> 00:06:52,997
Gracias.

54
00:06:53,247 --> 00:06:55,761
Ketchum y monjes,
dos veteranos en lo paranormal.

55
00:06:56,007 --> 00:06:58,177
Han olvidado más que el
la mayoría de nosotros lo sabemos.

56
00:07:00,087 --> 00:07:02,282
Estos jóvenes caballeros son
Clegg y Shelley,

57
00:07:02,447 --> 00:07:05,200
rotan las imágenes
de la casa.

58
00:07:05,367 --> 00:07:07,722
estamos solteros
compañeros mejorados.

59
00:07:08,407 --> 00:07:09,920
No tan modesto.

60
00:07:10,087 --> 00:07:12,965
Tu documental sobre Aurora
Era un material fuerte.

61
00:07:14,607 --> 00:07:16,325
¿Has visto ese?
-Gracias.

62
00:07:18,207 --> 00:07:20,323
Y Erin Cooper,

63
00:07:20,767 --> 00:07:23,486
nuestra bola de cristal residente.

64
00:07:23,727 --> 00:07:26,561
En el poco tiempo que estamos con nosotros,
logró resultados impresionantes.

65
00:07:27,727 --> 00:07:29,016
Agradable introducción.

66
00:07:29,767 --> 00:07:31,564
El placer es mío.

67
00:07:32,767 --> 00:07:35,486
Te informaré.

68
00:07:36,487 --> 00:07:38,239
Esta casa está construida

69
00:07:38,487 --> 00:07:40,682
por un hombre llamado Alfred Fischer.

70
00:07:40,927 --> 00:07:42,758
Un estafador notorio

71
00:07:42,927 --> 00:07:46,920
quien se ocupaba de putas
y el narcotráfico.

72
00:07:47,087 --> 00:07:49,806
Él convirtió esta casa
actuar como un prostíbulo.

73
00:07:51,447 --> 00:07:54,405
Se convirtió en el más visitado.
de su época.

74
00:07:54,567 --> 00:07:59,197
Rumores de rituales oscuros
obligó a Fischer a cerrar.

75
00:07:59,687 --> 00:08:02,281
Se dice que Fisher practica el ocultismo.

76
00:08:02,447 --> 00:08:05,484
Los clientes ricos son ricos
cuenta bancaria para poder mirar

77
00:08:05,647 --> 00:08:08,241
y a veces al gusto,

78
00:08:08,407 --> 00:08:10,557
de las fuerzas sobre las cuales
él dispondría.

79
00:08:11,687 --> 00:08:14,201
Finalmente desapareció.
Nadie sabe adónde ir.

80
00:08:14,367 --> 00:08:16,198
Algunos pensaron

81
00:08:16,367 --> 00:08:19,916
eso es un error de adoración al diablo
corrió y se quitó la vida,

82
00:08:20,087 --> 00:08:21,884
y posiblemente también su alma.

83
00:08:23,407 --> 00:08:25,602
Pero la casa permaneció en pie.

84
00:08:25,847 --> 00:08:29,283
Y ahora es una atracción paranormal.

85
00:08:30,087 --> 00:08:31,256
Debo advertirte,

86
00:08:32,167 --> 00:08:35,443
este lugar hace Amityville
parece una atracción de feria.

87
00:08:35,607 --> 00:08:38,997
Las manifestaciones son
violento y chocante.

88
00:08:39,567 --> 00:08:42,365
tener cosas horribles
Aquí sus raíces.

89
00:08:43,607 --> 00:08:45,518
Mientras podamos filmarlo,

90
00:08:45,687 --> 00:08:47,678
está brutalmente bien para nosotros.

91
00:08:48,727 --> 00:08:51,366
Compré la casa por uno
premio hace cinco años.

92
00:08:51,527 --> 00:08:55,156
Numerosos médiums y parapsicólogos.
pasó aquí

93
00:08:55,327 --> 00:08:58,285
para ayudar con mi investigación
a la abominación que aquí habita.

94
00:09:00,287 --> 00:09:01,640
Todos los intentos fracasaron.

95
00:09:03,007 --> 00:09:05,362
Estás aquí por el simple hecho de hacerlo.
para dispararle.

96
00:09:05,527 --> 00:09:08,519
Si logras
para purificar esta casa,

97
00:09:08,687 --> 00:09:11,645
dono suficiente dinero
sobre su organización

98
00:09:12,047 --> 00:09:13,958
mantenerse vivo durante mucho tiempo.

99
00:09:14,127 --> 00:09:15,845
Me parece justo.

100
00:09:17,367 --> 00:09:19,323
Entonces ponte a trabajar.

101
00:09:20,607 --> 00:09:21,696
Antes de empezar.

102
00:09:22,247 --> 00:09:23,965
¿Hay algún problema?

103
00:09:24,747 --> 00:09:27,238
¿Por qué llevas un arma de fuego?
¿Debajo de tu abrigo?

104
00:09:28,487 --> 00:09:29,886
Bien anotado.

105
00:09:30,527 --> 00:09:32,722
¿Podría entrar el aceite?
huele el revólver?

106
00:09:33,247 --> 00:09:34,839
Precisamente.

107
00:09:36,447 --> 00:09:38,438
Impresionante.

108
00:09:38,607 --> 00:09:40,643
Contraté a la gente adecuada.

109
00:09:40,887 --> 00:09:43,355
Estoy teniendo dificultades con eso.

110
00:09:43,967 --> 00:09:45,056
¿Qué quieres decir?

111
00:09:45,807 --> 00:09:48,560
Las armas de fuego disparan balas,
las balas matan a la gente.

112
00:09:48,807 --> 00:09:50,684
Gente como nosotros.

113
00:09:51,487 --> 00:09:54,365
Entiendo tu preocupación,
pero garantiza que el arma

114
00:09:54,527 --> 00:09:58,360
sólo para okupas,
vándalos y animales salvajes.

115
00:09:58,527 --> 00:10:01,121
Hay uno cerca
asilo abandonado,

116
00:10:01,287 --> 00:10:03,801
y a través de las puertas cinco años
estaban cerrados hace,

117
00:10:03,967 --> 00:10:07,039
los antiguos todavía deambulan por allí
pacientes por aquí.

118
00:10:07,207 --> 00:10:08,765
hago lo mejor que puedo,

119
00:10:08,927 --> 00:10:12,681
pero recibido tarde
Visitamos aquí inesperadamente.

120
00:10:12,847 --> 00:10:15,577
El arma sirve como elemento disuasorio.
nunca disparé un tiro

121
00:10:15,727 --> 00:10:17,524
Y tengo un permiso.

122
00:10:17,687 --> 00:10:20,759
Me sigue preocupando.

123
00:10:20,967 --> 00:10:22,764
Me niego a guardarlo.

124
00:10:24,127 --> 00:10:28,086
Pero ven a conocerte,
ya que te molesta:

125
00:10:29,287 --> 00:10:31,323
Duplicaré tu salario.

126
00:10:31,487 --> 00:10:33,796
Eso es más que justo, ¿verdad, Ted?

127
00:10:36,607 --> 00:10:38,404
Sí, está bien�.

128
00:10:40,927 --> 00:10:42,360
Ahora que estamos de acuerdo,

129
00:10:43,887 --> 00:10:45,559
empecemos.

130
00:11:00,927 --> 00:11:02,758
Tan profundo como el alma.

131
00:11:10,087 --> 00:11:11,176
Irlanda.

132
00:11:14,287 --> 00:11:16,403
Calma. ¿Estás bien?

133
00:11:16,567 --> 00:11:17,920
¿Llamo a un médico?

134
00:11:18,087 --> 00:11:19,263
¿Qué pasó?

135
00:11:19,327 --> 00:11:21,921
Estoy bien.

136
00:11:21,927 --> 00:11:24,919
El lugar me abrumó por un momento.

137
00:11:25,087 --> 00:11:28,079
Definitivamente hay energía ahí.

138
00:11:29,087 --> 00:11:31,043
¿Qué fue eso?
¿Viste algo?

139
00:11:31,207 --> 00:11:34,517
No, pero tuve una sensación.

140
00:11:34,687 --> 00:11:38,396
Fue algo inesperado
bofetada en la cara.

141
00:11:38,567 --> 00:11:39,743
¿Funcionará?

142
00:11:39,807 --> 00:11:42,844
Sí, eso es sólo una parte.

143
00:11:42,907 --> 00:11:45,819
Tómate un momento para recuperarte del viaje.

144
00:11:45,887 --> 00:11:47,878
y deja a la señorita Cooper
tómate un momento para recuperar el aliento.

145
00:11:48,047 --> 00:11:50,356
Eso realmente no es necesario.

146
00:11:50,527 --> 00:11:53,883
Esta no es la primera vez que
Me caigo durante mi trabajo.

147
00:11:54,047 --> 00:11:55,400
Insisto.

148
00:11:55,567 --> 00:11:58,365
Además yo también quiero eso
manejar algunos negocios.

149
00:11:59,047 --> 00:12:01,959
Hazlo fácil para ti.

150
00:12:08,407 --> 00:12:10,398
Estamos aquí y esperándote.

151
00:12:17,167 --> 00:12:18,964
Necesitamos hablar.

152
00:12:19,527 --> 00:12:20,755
No hay problema

153
00:12:20,927 --> 00:12:23,919
no busques uno y para
con hacer uno.

154
00:12:24,407 --> 00:12:27,205
soy responsable
-Tienes que pagar tus cuentas.

155
00:12:27,367 --> 00:12:30,245
No hacemos esto por dinero.
pero tenemos que comer.

156
00:12:30,407 --> 00:12:32,125
Si atrapamos a este tipo
tratar decentemente

157
00:12:32,287 --> 00:12:37,236
y aprovecha esta gran oportunidad,
Esto genera mucha publicidad.

158
00:12:37,407 --> 00:12:38,760
Toma un poco de aire fresco

159
00:12:39,807 --> 00:12:42,526
traes a los novatos de
bromeaste con tus sospechas.

160
00:12:42,687 --> 00:12:43,717
Tiene razón.

161
00:12:43,767 --> 00:12:44,882
Relajarse.

162
00:12:45,047 --> 00:12:48,926
Esta es la casa Fischer,
La meca de las casas de terror.

163
00:12:49,087 --> 00:12:51,999
Estamos aquí con una guía.
y se les paga generosamente.

164
00:12:52,167 --> 00:12:53,646
Esta es una oportunidad.

165
00:12:54,367 --> 00:12:55,880
Camino un poco.

166
00:12:56,287 --> 00:12:58,755
Esta discusión no ha terminado.

167
00:12:59,087 --> 00:13:02,159
Nadie sale de la habitación hasta
Estoy aquí de nuevo.

168
00:13:11,287 --> 00:13:13,642
¿Qué fue eso?

169
00:13:13,807 --> 00:13:17,561
Papá oso que está preocupado por
joven en el bosque oscuro.

170
00:13:17,727 --> 00:13:21,515
La rutina habitual termina
relaciones de poder. Te acostumbras.

171
00:13:21,687 --> 00:13:23,917
Es sobreprotector.

172
00:13:24,087 --> 00:13:26,317
Puedo cuidar de mí mismo.

173
00:13:26,847 --> 00:13:29,566
Indudablemente.

174
00:13:29,727 --> 00:13:32,639
¿Crees que estamos aquí?
¿También encontrarás algo?

175
00:13:32,807 --> 00:13:36,322
debido a los contratos de
el libro y la película. Con un poco de suerte.

176
00:13:36,487 --> 00:13:38,478
¿Y la parte científica?

177
00:13:38,647 --> 00:13:40,285
Seguro. Eso también.

178
00:13:55,567 --> 00:13:59,242
Mantenga el código de tiempo intacto,
es difícil de ajustar.

179
00:13:59,407 --> 00:14:02,877
Un error y tengo que hacerlo.
sigue escuchando.

180
00:14:03,047 --> 00:14:04,765
Lo haces todo el tiempo.

181
00:14:04,927 --> 00:14:07,282
¿Por qué lo haces?
entonces es cuestión de.

182
00:14:09,287 --> 00:14:11,278
¿Necesitamos stock?
-Sí.

183
00:14:13,727 --> 00:14:15,763
Te lo dije la semana pasada
para recargarlo.

184
00:14:15,927 --> 00:14:17,883
Estoy arruinado, ¿vale?

185
00:14:18,047 --> 00:14:21,517
Mis padres ya no envían nada.
y ahí está ese préstamo estudiantil.

186
00:14:21,687 --> 00:14:23,518
Tienes que aprender a administrar el dinero.

187
00:14:23,687 --> 00:14:26,759
¿Es eso así?
Gracias, lo sé.

188
00:14:28,807 --> 00:14:32,356
Parece que tiene a Stoker.
sin problemas de dinero.

189
00:14:33,007 --> 00:14:37,603
Con algunas cositas de esto.
En casa estoy libre de preocupaciones.

190
00:14:37,767 --> 00:14:39,917
Olvídalo.

191
00:14:40,447 --> 00:14:42,438
Sólo estoy diciendo algo.

192
00:14:44,167 --> 00:14:45,282
Maldita sea,

193
00:14:45,847 --> 00:14:47,405
está justo en la cima.

194
00:14:56,807 --> 00:14:58,684
Monjes, ¿me oyes?

195
00:14:59,407 --> 00:15:00,999
Alto y claro, jefe.

196
00:15:01,167 --> 00:15:03,158
Bueno, este es el plan.

197
00:15:03,687 --> 00:15:07,202
Ted toma el ala superior,
Ketchum, eres el último.

198
00:15:08,007 --> 00:15:12,159
Clegg y Shelley,
tú las otras habitaciones.

199
00:15:12,327 --> 00:15:13,423
Erín,

200
00:15:13,527 --> 00:15:14,755
Tú vienes conmigo.

201
00:15:15,007 --> 00:15:17,680
Hay lugares que yo
queremos investigar juntos.

202
00:15:18,207 --> 00:15:20,596
¿Estás listo?
-Absoluto.

203
00:15:20,767 --> 00:15:22,917
Escuchen todos.

204
00:15:23,087 --> 00:15:25,885
Me sorprendí antes
pero puedo manejar esto.

205
00:15:26,047 --> 00:15:28,607
Entonces no hay guantes para niños
o lo conseguirás.

206
00:15:28,767 --> 00:15:30,564
Así te conocemos.

207
00:15:32,247 --> 00:15:34,522
En caso de problemas,
por favor contáctenos.

208
00:15:34,687 --> 00:15:37,406
Si no, mantenga el canal 1 en silencio.

209
00:15:49,887 --> 00:15:51,878
¿Monjes, Ketchum?

210
00:15:52,127 --> 00:15:53,216
¿Recibes?

211
00:15:53,287 --> 00:15:55,721
Sí, acabo de cambiar de marcha
Pasa al canal 2.

212
00:15:56,287 --> 00:15:59,597
Esto es sólo una rutina. tu miras
Demasiadas películas de espías.

213
00:15:59,847 --> 00:16:01,803
¿Somos solo nosotros en este canal?

214
00:16:02,047 --> 00:16:04,083
Por lo que yo sé.

215
00:16:04,407 --> 00:16:05,886
¿Alguna idea?

216
00:16:06,367 --> 00:16:08,198
¿Sobre nuestro excéntrico anfitrión?

217
00:16:08,367 --> 00:16:09,800
Me parece adecuado.

218
00:16:10,487 --> 00:16:14,036
Ojalá pudiera decir lo mismo.
Sé que está ocultando cosas.

219
00:16:14,647 --> 00:16:15,921
Hay algo extraño en él.

220
00:16:16,087 --> 00:16:18,806
Si tienes aversión a
bichos raros,

221
00:16:18,967 --> 00:16:20,480
estás en la profesión equivocada.

222
00:16:21,287 --> 00:16:23,278
Está ofreciendo mucho dinero, Ted.

223
00:16:23,447 --> 00:16:26,962
dinero que necesitamos.
Y al doble de precio.

224
00:16:27,927 --> 00:16:30,157
Algo no parece estar bien.

225
00:16:30,327 --> 00:16:32,283
Tengo un mal presentimiento sobre él.

226
00:16:33,647 --> 00:16:36,241
Deja las premoniciones a Erin,
quieres?

227
00:16:36,407 --> 00:16:37,601
Tengo que empezar.

228
00:16:37,847 --> 00:16:39,678
He vuelto al 1.

229
00:16:40,967 --> 00:16:42,056
¿Monjes?

230
00:16:42,887 --> 00:16:44,479
Todavía estoy aquí.

231
00:16:44,727 --> 00:16:46,797
¿Estoy siendo el idiota mandón otra vez?

232
00:16:47,727 --> 00:16:50,924
Si, pero solo cuídate
que tu gente esté a salvo.

233
00:16:51,767 --> 00:16:53,200
Alguien tiene que hacerlo.

234
00:16:53,367 --> 00:16:55,927
¿Qué pasaría si
No estoy ahí.

235
00:16:56,727 --> 00:16:59,195
Volver a 1.
Llámame cuando sea necesario.

236
00:16:59,367 --> 00:17:00,595
Sí.

237
00:17:30,767 --> 00:17:33,440
Apuesto a que esa cosa
vale una fortuna.

238
00:18:25,047 --> 00:18:26,719
Agujeros de bala.

239
00:18:29,607 --> 00:18:31,996
Monjes, ¿estáis ahí?
Descubrí algo.

240
00:19:05,207 --> 00:19:08,597
Puedes ponerte serio aquí.
mostrando una película de terror.

241
00:19:16,607 --> 00:19:19,280
Ketchum, ¿estás haciendo ese escándalo?

242
00:19:19,447 --> 00:19:21,005
Lo lamento.

243
00:19:21,847 --> 00:19:24,281
Disculpas, Mein Führer.

244
00:20:36,087 --> 00:20:38,840
Gracias, eso hubiera dolido.

245
00:20:39,007 --> 00:20:40,645
Sin duda.

246
00:20:41,647 --> 00:20:42,680
Escucha,

247
00:20:42,747 --> 00:20:45,463
espero que no lo hagas
Me molestó lo que dijo Ted.

248
00:20:45,527 --> 00:20:47,518
Es muy protector.

249
00:20:48,407 --> 00:20:49,965
Yo también lo soy.

250
00:20:50,127 --> 00:20:52,516
Por eso insisto en ello
llevar un arma conmigo.

251
00:20:56,567 --> 00:20:59,286
No quieres decir eso
debería usarlo?

252
00:20:59,447 --> 00:21:00,926
Probablemente no.

253
00:21:01,087 --> 00:21:03,498
Pero ya tenía algunos
ahuyentando a los adictos y lunáticos,

254
00:21:03,547 --> 00:21:05,715
sigue siendo una preocupación.

255
00:21:07,687 --> 00:21:09,006
Entonces, ¿adónde vamos?

256
00:21:10,447 --> 00:21:12,802
Las profundidades más profundas del infierno.

257
00:21:12,967 --> 00:21:14,878
Bueno, en realidad,

258
00:21:15,047 --> 00:21:16,639
la columna vertebral de la casa.

259
00:21:16,807 --> 00:21:19,037
Las salas de mantenimiento están aquí,

260
00:21:19,287 --> 00:21:21,847
principalmente instalaciones eléctricas.

261
00:21:22,687 --> 00:21:24,405
¿Todo bien?

262
00:21:24,567 --> 00:21:26,125
hay algo

263
00:21:27,007 --> 00:21:28,083
No lo sé.

264
00:21:29,607 --> 00:21:32,997
Tengo una sensación molesta por dentro.

265
00:21:34,287 --> 00:21:35,800
me siento mucho aqui
energía negativa.

266
00:21:37,287 --> 00:21:39,118
vi este lugar
gente como tu

267
00:21:39,367 --> 00:21:41,917
volteado del revés
en el momento en que llegaron aquí.

268
00:21:42,327 --> 00:21:43,885
Pero está bien

269
00:21:44,047 --> 00:21:47,437
No dejaré que te pase nada.

270
00:22:53,047 --> 00:22:54,196
Mierda.

271
00:24:50,567 --> 00:24:52,558
Monjes, este es Ted. Respuesta.

272
00:24:54,807 --> 00:24:56,035
Te recibo, hombre.

273
00:24:56,687 --> 00:24:59,121
Sigo buscando.
Puede que tarde un poco.

274
00:24:59,287 --> 00:25:00,342
¿Hay noticias?

275
00:25:01,287 --> 00:25:03,403
Nada. Los metros son planos.

276
00:25:03,927 --> 00:25:06,725
Bien.
Lo oirás cuando encuentre algo.

277
00:25:09,367 --> 00:25:12,677
Aquí Ted. No tengo idea de que es eso
Maldita sea, pero no lo hice.

278
00:25:12,847 --> 00:25:15,645
Ese no era yo en el número 1.

279
00:25:34,447 --> 00:25:35,562
Mierda.

280
00:25:47,047 --> 00:25:48,321
¿Esturión?

281
00:25:48,487 --> 00:25:49,681
Te he perdido.

282
00:25:49,847 --> 00:25:52,156
Ya estás ahí. No importa.

283
00:25:55,007 --> 00:25:58,158
Ha comenzado.
De nuevo.

284
00:26:09,567 --> 00:26:11,364
Hola.

285
00:26:16,847 --> 00:26:18,439
¿Alguien ahí?

286
00:26:18,607 --> 00:26:20,404
Clegg?

287
00:26:21,767 --> 00:26:23,564
Lindo.

288
00:26:27,407 --> 00:26:29,045
Bueno, bueno.

289
00:26:41,847 --> 00:26:42,943
Maldición.

290
00:27:00,487 --> 00:27:02,284
Los amo chicos.

291
00:27:03,727 --> 00:27:05,445
¿Alguien ahí?

292
00:27:07,167 --> 00:27:08,520
Clegg?

293
00:27:28,447 --> 00:27:29,926
Mantén la calma.

294
00:27:33,007 --> 00:27:36,477
No te preocupes, lo es
por una buena causa.

295
00:27:52,967 --> 00:27:54,366
Maldición.

296
00:27:56,487 --> 00:27:58,637
Está en la película. Lindo.

297
00:28:18,847 --> 00:28:20,360
Escucha,

298
00:28:21,247 --> 00:28:23,158
Aún no soy el peor.

299
00:28:23,327 --> 00:28:24,476
Es solo,

300
00:28:26,687 --> 00:28:29,201
estoy enfermo,
Ni siquiera sé por qué los tomé.

301
00:28:29,367 --> 00:28:31,358
Tengo problemas.

302
00:28:34,887 --> 00:28:36,400
lo haré

303
00:28:36,567 --> 00:28:38,080
todo nuevamente en su lugar.

304
00:28:40,807 --> 00:28:42,479
Bueno como nuevo, ¿verdad?

305
00:28:44,687 --> 00:28:45,915
Gracia.

306
00:28:47,167 --> 00:28:49,965
No me hagas daño, por favor.

307
00:28:51,527 --> 00:28:53,119
No es real.

308
00:28:53,767 --> 00:28:55,200
No pueden tocarme.

309
00:28:56,247 --> 00:28:58,238
Por favor desaparece.

310
00:28:58,687 --> 00:29:01,406
Déjame en paz. Irse.

311
00:29:02,007 --> 00:29:04,362
El poder de Cristo
te lo ordena.

312
00:29:09,967 --> 00:29:11,320
Funcionó.

313
00:29:16,407 --> 00:29:19,399
Sí, cobardes imbéciles.

314
00:29:20,127 --> 00:29:22,277
Nadie se mete con Shelley.

315
00:29:23,687 --> 00:29:25,245
¿Qué está pasando allí?

316
00:29:27,087 --> 00:29:28,679
¿Estás bien, amigo?

317
00:29:28,847 --> 00:29:30,439
Sí, estoy bien.

318
00:29:30,607 --> 00:29:31,801
¿Ciertamente?

319
00:29:31,967 --> 00:29:33,400
Sí, estoy bien.

320
00:29:33,847 --> 00:29:35,997
La banda en la cámara.
estaba en mal estado.

321
00:29:36,167 --> 00:29:38,283
Hay buen material por ahí.

322
00:29:38,447 --> 00:29:41,439
Realmente necesitas mejores
comprar equipo.

323
00:29:42,607 --> 00:29:44,120
Dios.

324
00:30:14,447 --> 00:30:15,675
Por el desagüe.

325
00:30:30,447 --> 00:30:31,880
Cuéntame sobre ti.

326
00:30:32,047 --> 00:30:34,959
¿Tu talento es innato?

327
00:30:35,207 --> 00:30:40,245
Todos en casa de mi madre.
lado tuvo la intuición.

328
00:30:40,887 --> 00:30:42,798
¿Has perdido a alguien?

329
00:30:43,807 --> 00:30:45,445
Mi padre.

330
00:30:46,207 --> 00:30:48,641
estaba a 300 km
la universidad cuando sucedió,

331
00:30:50,687 --> 00:30:52,962
pero yo sabía que él
había muerto

332
00:30:53,887 --> 00:30:55,878
antes de que sonara el teléfono.

333
00:30:56,527 --> 00:30:57,676
Lo lamento.

334
00:30:58,607 --> 00:31:02,600
Entonces decidí ir con el mío.
don de ayudar a los demás.

335
00:31:03,287 --> 00:31:05,879
Entonces ya te quedaste intacto
lo que atrae a la gente.

336
00:31:07,167 --> 00:31:10,603
Muchos han desaparecido durante
la época dorada de este lugar.

337
00:31:11,087 --> 00:31:14,636
¿Qué opinas de esas historias?
¿Crees en los rumores?

338
00:31:15,287 --> 00:31:16,845
Absoluto.

339
00:31:18,087 --> 00:31:20,965
De los informes que encontré,

340
00:31:21,127 --> 00:31:23,357
resultó que Fischer había
cosas logradas

341
00:31:23,607 --> 00:31:25,598
donde otros solo
puede soñar.

342
00:31:26,647 --> 00:31:29,798
Estaba muy adelantado a su tiempo,
un verdadero pionero en lo oculto.

343
00:31:29,967 --> 00:31:31,559
Me doy cuenta de que no era ningún héroe.

344
00:31:31,727 --> 00:31:35,117
Mujeres viciosas y fáciles
el dinero era sagrado para él.

345
00:31:35,807 --> 00:31:38,196
eso le pasa a la gente a veces
creo.

346
00:31:39,087 --> 00:31:40,725
Yo también lo creo.

347
00:31:41,887 --> 00:31:45,516
¿Qué te lleva aquí?
Después de todo, no es el ambiente de fiesta.

348
00:31:46,527 --> 00:31:49,360
Justo antes de que llamaras
limpiamos todo,

349
00:31:49,527 --> 00:31:50,926
se suspendió el subsidio.

350
00:31:51,407 --> 00:31:54,126
Así que este es importante.
trabajo para ti.

351
00:31:55,047 --> 00:31:56,878
A la vida y a la muerte.

352
00:33:52,407 --> 00:33:55,399
Vacía tu vejiga,

353
00:33:56,527 --> 00:33:59,200
casi tan bueno como un orgasmo.

354
00:34:19,607 --> 00:34:23,680
No sabía que teníamos uno
caballero recibido esta noche.

355
00:34:25,927 --> 00:34:27,565
Mírame ahora

356
00:34:27,727 --> 00:34:30,241
ni siquiera estoy vestido
para visita.

357
00:34:30,487 --> 00:34:32,842
Hombres, tenemos una galleta.

358
00:34:35,847 --> 00:34:38,407
Uno de esos ex
Los pacientes están aquí.

359
00:34:39,607 --> 00:34:41,199
¿Con quién estás hablando?

360
00:34:42,767 --> 00:34:44,803
Al parecer nadie.

361
00:34:45,687 --> 00:34:46,776
¿Qué estás haciendo aquí?

362
00:34:47,327 --> 00:34:49,318
Vivo aquí.

363
00:34:49,487 --> 00:34:52,604
La pregunta es ¿qué haces aquí?

364
00:34:53,687 --> 00:34:54,697
¿Eres un ladrón?

365
00:34:56,847 --> 00:35:00,283
Toma lo que quieras, pero hazlo.
por favor no me hagas daño.

366
00:35:01,127 --> 00:35:04,358
No, pertenezco
un equipo de investigación.

367
00:35:04,607 --> 00:35:06,199
no estoy aquí
para hacerte daño.

368
00:35:06,847 --> 00:35:09,520
Eso espero.

369
00:35:10,287 --> 00:35:15,119
Hay poco que puedo hacer al respecto
un hombre fuerte como tú.

370
00:35:15,287 --> 00:35:17,676
tu podrías conmigo
dominar

371
00:35:17,927 --> 00:35:22,358
sin que yo esté allí
puede hacer algo al respecto.

372
00:35:26,487 --> 00:35:28,318
Soy Pauline, ¿y tú lo eres?

373
00:35:30,727 --> 00:35:31,823
Ketchum.

374
00:35:33,447 --> 00:35:36,803
Entonces eso es lo que haces
tú 'los atrapas'.

375
00:35:38,927 --> 00:35:41,395
¿Y qué haces con ellos?
¿Después de "atraparlos"?

376
00:35:42,087 --> 00:35:45,397
Cosas malas, nada decente,
Me imagino.

377
00:35:45,567 --> 00:35:47,239
Como en esas fantasías

378
00:35:47,487 --> 00:35:48,886
que te hacen girar la cabeza:

379
00:35:49,047 --> 00:35:50,765
Tomando esposa por la fuerza,

380
00:35:51,367 --> 00:35:53,722
someterla a tu poder,

381
00:35:53,887 --> 00:35:56,003
quiero imponerle.

382
00:35:56,527 --> 00:35:58,324
Espera un minuto.

383
00:35:59,007 --> 00:36:02,397
lo entiendo,
Esta es una fantasía mía.

384
00:36:03,047 --> 00:36:06,483
soy un guardián en eso
en una prisión de mujeres.

385
00:36:06,727 --> 00:36:09,002
Imagínate qué
El psiquiatra piensa en eso.

386
00:36:10,887 --> 00:36:12,957
Disfrútala.
No se lo diré a nadie.

387
00:36:14,207 --> 00:36:15,925
Lo entiendo.

388
00:36:16,087 --> 00:36:20,205
Está vacío. la ducha,
tú, toda la configuración.

389
00:36:20,367 --> 00:36:23,165
La casa me está trastornando la cabeza.

390
00:36:24,287 --> 00:36:26,323
Esto es una alucinación.

391
00:36:27,967 --> 00:36:29,844
Broma.

392
00:36:30,007 --> 00:36:33,920
¿Esto se siente como una alucinación?

393
00:36:34,727 --> 00:36:36,683
¿Señor Ketchum?

394
00:36:36,847 --> 00:36:39,725
¿Es así como un
siente alucinaciones?

395
00:36:39,887 --> 00:36:42,799
Siente una alucinación
tan cálido,

396
00:36:42,967 --> 00:36:46,403
atractivo, mojado?

397
00:36:47,607 --> 00:36:49,086
Esto está mal.

398
00:36:49,247 --> 00:36:50,362
¿Qué me estás haciendo?

399
00:36:50,847 --> 00:36:53,839
En qué soy bueno.

400
00:37:01,687 --> 00:37:03,643
¿Qué estás haciendo?

401
00:37:04,207 --> 00:37:05,879
Nunca antes había estado con un hombre.

402
00:37:07,607 --> 00:37:08,835
Por favor.

403
00:37:09,607 --> 00:37:11,802
No.

404
00:37:45,807 --> 00:37:48,002
¿Qué diablos estoy haciendo?

405
00:37:48,167 --> 00:37:49,520
¿Cómo pudiste hacerme esto?

406
00:37:51,687 --> 00:37:53,803
Te dije que no quería.

407
00:37:54,327 --> 00:37:56,602
¿Qué me has hecho?

408
00:37:56,767 --> 00:37:59,042
No sé qué me pasó.

409
00:37:59,207 --> 00:38:00,435
Lo lamento.

410
00:38:00,607 --> 00:38:02,757
Me has deshonrado.

411
00:38:03,487 --> 00:38:06,285
Me pusiste feo.
-Eres hermoso.

412
00:38:09,087 --> 00:38:10,725
Dios mío.

413
00:38:56,687 --> 00:38:59,884
Ahora eres el horrible,

414
00:39:00,127 --> 00:39:01,799
Sr. Ketchum.

415
00:39:02,167 --> 00:39:05,318
¿Cómo se siente ser el más débil?
ser la víctima,

416
00:39:06,087 --> 00:39:08,806
¿Carne para la Bestia?

417
00:39:10,167 --> 00:39:14,638
Puedes probarlo y lo quiero.
pruébalo.

418
00:39:34,687 --> 00:39:36,405
Esto es tan extraño.

419
00:39:36,567 --> 00:39:38,046
¿Qué?

420
00:39:38,567 --> 00:39:40,444
No lo sé.

421
00:39:40,607 --> 00:39:43,724
Este lugar me resulta familiar.

422
00:39:44,887 --> 00:39:46,878
Como si hubiera estado en esta habitación antes.

423
00:39:48,927 --> 00:39:51,043
Eres el cuarto medio.
con esa experiencia.

424
00:39:51,207 --> 00:39:53,038
Un déjà vu, creo.

425
00:39:53,607 --> 00:39:57,236
¿Quiénes eran esos otros?
¿Conocidos míos?

426
00:39:57,807 --> 00:39:58,817
No me parece.

427
00:39:59,207 --> 00:40:01,004
Seguí a mucha gente.

428
00:40:01,767 --> 00:40:05,203
no recuerdo sus nombres
recuerda inmediatamente.

429
00:40:05,367 --> 00:40:08,915
¿Podemos por favor levantarnos?
concentrar el trabajo.

430
00:40:09,087 --> 00:40:10,122
Disculpar.

431
00:40:10,807 --> 00:40:13,082
No, lo siento.

432
00:40:13,247 --> 00:40:17,479
Este es el centro neurálgico
de la casa, estoy nervioso.

433
00:40:17,647 --> 00:40:19,877
No quise sonar grosero.

434
00:40:20,027 --> 00:40:22,636
disfruto buscando sus nombres
cuando terminemos aquí.

435
00:40:22,647 --> 00:40:25,440
Si quieres eso,
no es tan importante.

436
00:40:25,687 --> 00:40:28,520
¿Quieres que me vaya?
mientras tu

437
00:40:28,687 --> 00:40:30,422
¿Te "conectas"?

438
00:40:31,607 --> 00:40:34,075
Odio estar aquí
quedarse solo,

439
00:40:34,247 --> 00:40:36,124
pero es mejor irse.

440
00:40:36,287 --> 00:40:37,640
Sólo mantente cerca.

441
00:40:37,807 --> 00:40:40,116
Estoy afuera.

442
00:41:10,607 --> 00:41:12,165
Palanqueta.

443
00:42:01,647 --> 00:42:02,736
Fischer.

444
00:42:05,847 --> 00:42:08,156
Si posees lo que deseo,

445
00:42:08,327 --> 00:42:10,522
obtienes más.

446
00:42:18,567 --> 00:42:20,205
No pido más.

447
00:42:21,607 --> 00:42:24,201
Entonces esa es tu recompensa.

448
00:42:36,047 --> 00:42:37,241
¿Qué estás haciendo?

449
00:42:37,407 --> 00:42:41,036
pago por el amuleto,
No para una farsa gitana.

450
00:42:43,167 --> 00:42:46,603
lo que estas buscando
debe estar profundamente escondido.

451
00:42:47,127 --> 00:42:50,924
Más profundo que un mortal
el hombre puede buscar.

452
00:42:51,127 --> 00:42:53,924
Tan profundo como el alma.

453
00:43:07,247 --> 00:43:11,160
creo que esto es
lo que estás buscando.

454
00:43:20,727 --> 00:43:22,524
Y ahora está aquí,

455
00:43:22,687 --> 00:43:24,484
en mis manos.

456
00:43:26,207 --> 00:43:29,085
Para añadir a tus otras curiosidades
para agregar, tal vez.

457
00:43:29,247 --> 00:43:32,683
Un museo verdaderamente mágico
todos pueden mirar.

458
00:43:32,927 --> 00:43:34,246
Pero nunca lo intentes.

459
00:43:34,407 --> 00:43:37,524
Mi negocio no es de tu incumbencia.

460
00:43:38,407 --> 00:43:40,238
Veo hambre en tus ojos.

461
00:43:41,127 --> 00:43:44,517
Sí, soy descendiente de
hombres hambrientos.

462
00:43:45,087 --> 00:43:47,521
Escúchame, Fischer.

463
00:43:47,687 --> 00:43:49,723
Esta es magia antigua,

464
00:43:50,047 --> 00:43:52,003
más antiguo que el tiempo.

465
00:43:52,567 --> 00:43:56,601
Úselo sabiamente.
O te dominará.

466
00:43:57,407 --> 00:43:59,762
Tiene hambre misma.

467
00:43:59,927 --> 00:44:02,521
no te voy a pagar por eso
tu charla gitana.

468
00:44:03,807 --> 00:44:06,002
Entonces tampoco te lo reprocharé.

469
00:44:06,167 --> 00:44:08,761
Es parte del servicio.

470
00:44:10,367 --> 00:44:12,216
Nuestro negocio está hecho.

471
00:44:13,207 --> 00:44:14,435
me muero de hambre

472
00:44:16,127 --> 00:44:18,960
y se sirve la comida.

473
00:45:08,847 --> 00:45:11,077
Caminé por esta ala

474
00:45:11,247 --> 00:45:12,805
durante

475
00:45:14,167 --> 00:45:16,362
No lo sé, una hora.

476
00:45:16,727 --> 00:45:20,561
Y nada que informar entonces.
un radiador con fugas.

477
00:45:23,687 --> 00:45:24,976
Ketchum.

478
00:45:25,487 --> 00:45:26,602
¿Qué novedades?

479
00:45:31,847 --> 00:45:32,916
¿Pasó algo?

480
00:45:34,287 --> 00:45:35,322
Ketchum, espera.

481
00:45:40,047 --> 00:45:41,605
¿Estás bien?

482
00:45:43,327 --> 00:45:45,045
Sí, eso creo.

483
00:45:45,207 --> 00:45:46,356
¿Qué pasó?

484
00:45:47,687 --> 00:45:49,723
Tuve una visión sobre Fischer.

485
00:45:49,887 --> 00:45:52,879
Se me apareció en aquella
habitación y me mostró algo

486
00:45:53,047 --> 00:45:55,356
eso tiene que ver con ese
medallón en la pintura.

487
00:45:55,527 --> 00:45:58,360
¿Qué tiene de malo? ¿Dónde está ella?
-Me estás haciendo daño.

488
00:45:58,527 --> 00:46:00,324
Lo lamento.

489
00:46:00,887 --> 00:46:04,436
Pero a nadie se le ocurrió antes.
algo demostrable.

490
00:46:04,607 --> 00:46:07,167
Eres tan bueno como dijo Sturgeon.

491
00:46:07,327 --> 00:46:08,726
Mejor aún.

492
00:46:09,207 --> 00:46:10,296
Vamos, que aún quedan habitaciones.

493
00:46:10,367 --> 00:46:14,562
Dame unos minutos, está bien.
Me costó mucho.

494
00:46:15,167 --> 00:46:17,158
Por supuesto, mis disculpas.

495
00:46:17,447 --> 00:46:20,200
Recupera el aliento, tómate tu tiempo.

496
00:46:20,367 --> 00:46:21,766
Gracias.

497
00:46:33,407 --> 00:46:36,001
Ketchum, ¿estás bien?

498
00:47:25,207 --> 00:47:26,401
¿Te gustan?

499
00:47:27,687 --> 00:47:30,406
colecciono juguetes de
en todo el mundo.

500
00:47:30,647 --> 00:47:33,605
no sabia que aqui
alguien estaba dentro.

501
00:47:34,087 --> 00:47:35,315
¿Quién eres?

502
00:47:35,567 --> 00:47:37,159
Casandra, tonta.

503
00:47:38,527 --> 00:47:40,006
¿Vives aquí?

504
00:47:40,167 --> 00:47:42,920
Obviamente, ¿dónde estaría
¿Vivo diferente?

505
00:47:43,087 --> 00:47:44,915
¿Alguien más sabe?
que vives aquí?

506
00:47:45,407 --> 00:47:46,417
Tú.

507
00:47:50,647 --> 00:47:53,559
¿Sabías que ya te tengo?
vigilado todo el día.

508
00:47:53,967 --> 00:47:56,083
Me pregunto.

509
00:47:56,327 --> 00:47:58,079
¿Por qué estás deambulando?
¿en la oscuridad?

510
00:48:08,047 --> 00:48:09,958
¿Viniste a espiarme?

511
00:48:10,927 --> 00:48:13,077
¿Atraparme sin bragas?

512
00:48:13,247 --> 00:48:16,045
Porque aparentemente nunca uso eso

513
00:48:16,287 --> 00:48:18,243
Normalmente estoy desnudo.

514
00:48:18,487 --> 00:48:20,557
¿Te molesta?

515
00:48:21,807 --> 00:48:23,604
No, es innovador.

516
00:48:23,767 --> 00:48:25,439
muy europeo.

517
00:48:25,687 --> 00:48:27,439
pero me gustaría saber

518
00:48:27,607 --> 00:48:28,796
Entonces,

519
00:48:29,167 --> 00:48:31,886
¿Por qué no te quitas la ropa?

520
00:48:32,047 --> 00:48:34,277
No, gracias.

521
00:48:34,927 --> 00:48:37,316
Sobre el hecho de que vives aquí.

522
00:48:37,567 --> 00:48:39,398
¿El dueño sabe esto?

523
00:48:39,567 --> 00:48:41,603
Chico malo.

524
00:48:41,767 --> 00:48:44,406
te quiero mi último
mostrar obra maestra.

525
00:48:48,567 --> 00:48:49,743
Ten cuidado.

526
00:48:50,287 --> 00:48:51,925
Si rompes mis juguetes,

527
00:48:52,167 --> 00:48:53,964
Me enojo contigo.

528
00:48:55,887 --> 00:48:58,037
Son frágiles,

529
00:48:58,567 --> 00:49:01,286
como las cosas más bellas.

530
00:49:06,367 --> 00:49:08,039
¿Te gusta?

531
00:49:08,207 --> 00:49:11,802
Es bueno, buen trabajo.

532
00:49:12,047 --> 00:49:13,526
¿Qué clase de juguete es ese?

533
00:49:13,687 --> 00:49:15,086
¿Estás bromeando?

534
00:49:15,327 --> 00:49:18,160
Esto no es un juguete
es muy

535
00:49:20,087 --> 00:49:22,521
De acuerdo, es un juguete.

536
00:49:23,207 --> 00:49:25,721
Espera, ¿estás aquí para?
jugar conmigo?

537
00:49:26,607 --> 00:49:28,677
Er valt verder niet
mucho que experimentar.

538
00:49:29,207 --> 00:49:31,846
¿Es eso lo que quieres, jugar?

539
00:49:32,687 --> 00:49:34,359
Enorme graag.

540
00:49:34,527 --> 00:49:38,076
Het is moeilijk om een
speelkameraad te vinden.

541
00:49:41,167 --> 00:49:42,316
Hombre.

542
00:49:43,207 --> 00:49:45,163
Esto es extraño.

543
00:49:45,327 --> 00:49:46,423
Ik bedoel,

544
00:49:47,367 --> 00:49:49,278
Eres una pieza caliente.

545
00:49:49,527 --> 00:49:52,837
Sin duda psicótico,
solo una chica sexy.

546
00:49:53,007 --> 00:49:55,999
A mí nunca me pasa algo así.

547
00:49:56,607 --> 00:49:58,757
Pero estoy aquí para ello
huis te onderzoeken.

548
00:49:59,687 --> 00:50:03,362
Empieza conmigo.
Soy parte de esta casa.

549
00:50:03,607 --> 00:50:06,075
Esa no es la razón.
-Estás aquí

550
00:50:06,327 --> 00:50:09,080
porque hay un hambre profunda
dentro de ti,

551
00:50:09,247 --> 00:50:10,566
Y sólo aquí es posible

552
00:50:10,807 --> 00:50:13,241
tú que lo callas.
vamos,

553
00:50:13,487 --> 00:50:16,399
cuando crees que estás aquí
om andere redenen,

554
00:50:16,567 --> 00:50:18,478
ben je een dwaas.

555
00:50:19,967 --> 00:50:22,481
Dios, esto debe ser un sueño.

556
00:50:26,087 --> 00:50:28,521
Esto es lo que deseas, ¿verdad?

557
00:50:29,287 --> 00:50:32,597
Wat je begeert en al die
fantasías sudorosas y cachondas

558
00:50:32,767 --> 00:50:35,759
in je smerige gedachten?

559
00:50:36,567 --> 00:50:39,081
Ik ben gewoon aquí om
je ervan te bedienen.

560
00:50:40,087 --> 00:50:42,078
Y también hay un cuarto de baño,

561
00:50:43,407 --> 00:50:46,205
Puedo pensar en cosas peores.

562
00:51:20,687 --> 00:51:21,881
¿Qué estás haciendo?

563
00:51:24,527 --> 00:51:25,755
Vamos, no me gusta esto.

564
00:51:26,767 --> 00:51:28,758
En serio, desátame las manos.

565
00:51:33,367 --> 00:51:36,757
El chico malo lo quiere
controle hebben.

566
00:51:36,927 --> 00:51:39,839
No se trata de eso.
No lo sé, no.

567
00:51:40,007 --> 00:51:41,645
Podrías ser un asesino en serie

568
00:51:41,887 --> 00:51:44,276
listo para agarrar un cuchillo de carnicero.

569
00:51:45,367 --> 00:51:46,516
¿Algo parecido a esto?

570
00:51:48,167 --> 00:51:49,297
No, maldita sea.

571
00:51:49,687 --> 00:51:50,756
Deja eso a un lado.

572
00:51:52,767 --> 00:51:55,042
Conozco un juego.

573
00:51:55,287 --> 00:51:57,676
quieres

574
00:51:58,287 --> 00:52:00,323
¿jugando al tres en raya?

575
00:52:00,567 --> 00:52:03,240
Esto no es gracioso.

576
00:52:05,367 --> 00:52:06,925
Detener.

577
00:52:09,087 --> 00:52:11,078
Cállate, ¿entendido?

578
00:52:51,407 --> 00:52:54,001
Me mataste de miedo.

579
00:52:54,727 --> 00:52:57,116
Sólo estoy jugando contigo.

580
00:52:59,647 --> 00:53:00,841
Yo diría,

581
00:53:03,007 --> 00:53:05,237
que alguien se divierta con el dolor.

582
00:53:12,647 --> 00:53:14,877
este era mi juguete favorito

583
00:53:15,047 --> 00:53:17,163
y lo rompiste.

584
00:53:18,847 --> 00:53:20,678
No había manera de que pudiera bajarlo.

585
00:53:20,847 --> 00:53:23,805
tirandome con las manos atadas, ¿sí?

586
00:53:25,087 --> 00:53:27,043
Lo arruinaste.

587
00:53:28,527 --> 00:53:30,404
Lo lamento.

588
00:53:30,567 --> 00:53:32,956
En realidad.

589
00:53:33,127 --> 00:53:34,985
Lo lamento.

590
00:53:35,767 --> 00:53:36,802
Escucha,

591
00:53:36,967 --> 00:53:38,719
poner algo

592
00:53:38,887 --> 00:53:42,357
y te presento a
la gente aquí conmigo.

593
00:53:42,527 --> 00:53:45,087
Stoker probablemente querrá hablar contigo.

594
00:53:45,247 --> 00:53:49,240
Comemos algo y exploramos.
lo que estás haciendo aquí.

595
00:53:50,247 --> 00:53:52,397
Puedes venir conmigo,

596
00:53:53,047 --> 00:53:55,402
cuando salgo de aquí.

597
00:53:55,567 --> 00:53:58,081
Eso significa mucho para mí.

598
00:53:59,447 --> 00:54:02,245
Haré cualquier cosa para arreglarlo.

599
00:54:05,447 --> 00:54:07,165
¿Todo?

600
00:54:08,387 --> 00:54:10,343
Sí.

601
00:54:16,007 --> 00:54:18,077
Cierra los ojos

602
00:54:18,247 --> 00:54:20,602
y déjame sorprenderte.

603
00:54:20,767 --> 00:54:22,564
Con algo bonito, ¿sí?

604
00:54:22,727 --> 00:54:25,241
Te gustará.

605
00:54:25,407 --> 00:54:28,399
Lo que significa que ya no puedo soportarlo.
Los juguetes piensan.

606
00:54:31,447 --> 00:54:32,675
Bien entonces.

607
00:54:33,287 --> 00:54:35,562
Pero no me pruebes
para asustarse más.

608
00:54:35,727 --> 00:54:37,718
Soy un profesional.

609
00:54:50,687 --> 00:54:52,200
Perra loca.

610
00:54:52,367 --> 00:54:53,561
No se que te pasa

611
00:54:53,727 --> 00:54:56,799
pero te lo dejo a ti
explicarle a la policía.

612
00:54:56,967 --> 00:54:58,958
Estás invadiendo.

613
00:55:41,847 --> 00:55:43,997
Eres un chico travieso.

614
00:55:50,847 --> 00:55:52,519
Bien, campistas.

615
00:55:52,687 --> 00:55:55,281
Aquí monjes.
Quiero saber de ti.

616
00:55:56,687 --> 00:55:57,722
Fogonero aquí.

617
00:55:59,127 --> 00:56:00,196
Hola, monjes.

618
00:56:00,487 --> 00:56:02,364
Sturgeon, estás bien.

619
00:56:02,607 --> 00:56:04,598
Aquí Clegg. Todo son kits.

620
00:56:04,847 --> 00:56:07,407
Ketchum, déjame en paz
Estoy orinando.

621
00:56:08,847 --> 00:56:10,200
Aquí Shelley.

622
00:56:11,127 --> 00:56:13,277
Gracias chicos. Seguir.

623
00:56:27,807 --> 00:56:29,240
El desorden.

624
00:56:41,447 --> 00:56:42,880
¿Estás listo?

625
00:56:46,607 --> 00:56:48,598
Sí, ¿te quedas esta vez?
-Absoluto.

626
00:57:03,687 --> 00:57:05,484
Esta habitación está limpia.

627
00:58:35,127 --> 00:58:36,446
Pensé que te ibas a quedar.

628
00:58:37,447 --> 00:58:39,802
Disculpar.
Cambio de plan.

629
00:58:40,567 --> 00:58:42,637
¿Qué estás haciendo, Juan?

630
00:58:43,287 --> 00:58:44,481
¿Qué tengo que hacer?

631
00:58:45,087 --> 00:58:47,123
Lo que quieren que haga.

632
00:58:47,847 --> 00:58:51,317
Quiénes son'?
-Tienen muchos nombres.

633
00:58:52,167 --> 00:58:53,222
Carniacos.

634
00:58:53,287 --> 00:58:55,847
Carnívoros del Nexus.
Súcubos.

635
00:58:56,447 --> 00:58:59,359
Ese amuleto es la clave para
su imperio y yo los quiero.

636
00:59:00,607 --> 00:59:04,122
Cada vez que alguien se acercaba,
Fue asesinado antes de que los encontráramos.

637
00:59:05,007 --> 00:59:06,679
¿Qué viste?

638
00:59:06,847 --> 00:59:08,803
Monjes, aquí Erin.

639
00:59:08,967 --> 00:59:10,366
Stoker se ha vuelto loco.

640
00:59:10,527 --> 00:59:12,085
Me amenaza con el arma.

641
00:59:12,327 --> 00:59:13,760
No pueden oírte.

642
00:59:13,927 --> 00:59:15,565
La casa lo impide.

643
00:59:22,447 --> 00:59:23,482
Aquí Erín.

644
00:59:24,327 --> 00:59:26,841
Camino hacia la sala de control.

645
00:59:27,087 --> 00:59:28,315
Necesito hablar contigo.

646
00:59:30,727 --> 00:59:32,524
Comprendido.

647
00:59:44,367 --> 00:59:45,856
Ahí estás.

648
01:00:01,847 --> 01:00:03,326
Ese vestido.

649
01:00:04,927 --> 01:00:07,487
Te estaba observando, Monjes.

650
01:00:07,647 --> 01:00:10,844
Tu observado, yo mismo.

651
01:00:11,367 --> 01:00:14,484
Has anhelado durante mucho tiempo
a mí, ¿verdad?

652
01:00:14,647 --> 01:00:18,435
Desde que tengo memoria.
Desde que te vi por primera vez.

653
01:00:23,447 --> 01:00:25,244
Entonces llévame.

654
01:00:45,287 --> 01:00:46,800
Fóllame más fuerte.

655
01:00:58,287 --> 01:01:00,357
Debería haberlo sabido.

656
01:01:00,807 --> 01:01:01,956
¿Qué?

657
01:01:04,067 --> 01:01:05,986
Eres patético, lo sabes.

658
01:01:06,047 --> 01:01:08,038
Me preocupo por un perdedor como tú

659
01:01:08,207 --> 01:01:12,682
la oportunidad de tu vida
y lo arruinas.

660
01:01:12,927 --> 01:01:15,716
Me emocioné demasiado.
Fue hace un tiempo.

661
01:01:16,567 --> 01:01:17,722
Dame un minuto.

662
01:01:17,767 --> 01:01:20,565
Eso es todo lo que necesitas, ¿verdad?

663
01:01:21,047 --> 01:01:23,481
No lo necesitas ahí
para frotar.

664
01:01:26,567 --> 01:01:30,516
Prefieres chupar pollas,
¿Ese es el problema, monjes?

665
01:01:31,767 --> 01:01:34,281
¿Te gusta la polla?
-Deja eso. ¿Qué sucede contigo?

666
01:01:35,887 --> 01:01:39,277
Necesito un hombre de verdad.

667
01:01:39,687 --> 01:01:42,838
Sturgeon o Clegg quieren
podrían aprovechar su oportunidad.

668
01:01:43,007 --> 01:01:46,363
Podemos follar después de que yo
ella dice que

669
01:01:46,527 --> 01:01:47,846
decepción que fuiste.

670
01:02:18,047 --> 01:02:20,845
Di, amante. Tengo una idea.

671
01:02:21,007 --> 01:02:23,441
¿Por qué no te presento?
a las otras chicas?

672
01:02:23,607 --> 01:02:26,405
ellos te encontrarán
para comer.

673
01:07:58,767 --> 01:08:01,137
¿Ojalá te haya ido bien esa siesta?

674
01:08:01,207 --> 01:08:03,059
Si no lo dices
lo que quiero escuchar,

675
01:08:03,127 --> 01:08:05,577
pronto dormirás por mucho tiempo.

676
01:08:05,627 --> 01:08:08,780
No sé dónde está el medallón.
-Sí, sí.

677
01:08:08,847 --> 01:08:10,405
Simplemente no te das cuenta.

678
01:08:10,807 --> 01:08:13,202
solo quiero saber que
viste en esa habitación.

679
01:08:14,087 --> 01:08:16,239
Si hago eso,
¿Me dejarás vivir?

680
01:08:18,287 --> 01:08:19,983
No te voy a matar.

681
01:08:20,347 --> 01:08:22,165
Tienes mi palabra.

682
01:08:22,367 --> 01:08:25,723
Antes de hablar,
dime algo.

683
01:08:25,887 --> 01:08:27,445
¿Por qué?

684
01:08:28,127 --> 01:08:29,560
Los amo.

685
01:08:29,727 --> 01:08:31,445
Y ella mía.

686
01:08:31,927 --> 01:08:34,236
Pero hay más.

687
01:08:34,407 --> 01:08:35,601
Pensamos toda nuestra vida

688
01:08:35,767 --> 01:08:39,237
si hay más de
nuestra carne y nuestros huesos.

689
01:08:39,407 --> 01:08:41,762
Estas criaturas confirman

690
01:08:41,927 --> 01:08:45,044
dat er meer es dan dat wij
ooit voor mogelijk hielden.

691
01:08:45,207 --> 01:08:46,526
Abren una puerta

692
01:08:46,687 --> 01:08:49,042
y quiero pasar eso.

693
01:08:49,207 --> 01:08:52,380
Maar ik behoef de medallón om
ze onder controle te houden.

694
01:08:52,687 --> 01:08:54,240
¿Por qué te tienen?
¿Aún no has matado?

695
01:08:55,047 --> 01:08:56,939
Ik geef ze wat ze nodig hebben.
Alimento.

696
01:08:57,047 --> 01:08:58,639
¿Y qué ganas?

697
01:08:59,807 --> 01:09:01,445
Het waren prachtige vrouwen

698
01:09:01,607 --> 01:09:04,679
que Fischer sacrificó para
El espíritu de las súcubos.

699
01:09:04,847 --> 01:09:06,041
¿Realmente tienes que preguntar?

700
01:09:06,447 --> 01:09:08,003
¿Con qué frecuencia hiciste esto?

701
01:09:08,047 --> 01:09:10,203
¿A cuántas personas dirigiste?
al matadero?

702
01:09:10,927 --> 01:09:12,565
No sé.

703
01:09:12,807 --> 01:09:14,640
Unos treinta desde que yo
compró la casa.

704
01:09:14,807 --> 01:09:16,640
Estoy matando dos pájaros de un tiro.

705
01:09:16,687 --> 01:09:18,996
No me muestran donde
el medallón es,

706
01:09:19,067 --> 01:09:22,339
entonces contrato parapsicólogos
y médiums.

707
01:09:22,407 --> 01:09:23,683
Pero siguen fracasando.

708
01:09:24,167 --> 01:09:26,362
Los superaste a todos.

709
01:09:27,247 --> 01:09:29,920
Eres un maldito asesino.

710
01:09:30,807 --> 01:09:32,445
Todavía no he matado a nadie.

711
01:09:32,607 --> 01:09:35,565
Y no obligué a nadie a hacer esto.
para entrar a la casa.

712
01:09:36,527 --> 01:09:40,759
En mi visión vi
una pintura enorme

713
01:09:41,007 --> 01:09:43,726
con Fischer rodeado
por tres chicas.

714
01:09:44,207 --> 01:09:45,686
Sé dónde cuelga ese cuadro.

715
01:09:45,847 --> 01:09:47,997
Sólo hay uno en esta casa.

716
01:09:48,247 --> 01:09:49,965
Déjame ir ahora.

717
01:09:51,647 --> 01:09:53,444
¿Dejarte ir?

718
01:09:54,327 --> 01:09:55,680
No nos habíamos puesto de acuerdo en eso.

719
01:09:56,367 --> 01:09:57,766
Dije que no te mataría,

720
01:09:58,567 --> 01:10:00,797
No es que sobrevivirías.

721
01:10:19,847 --> 01:10:20,943
Hola.

722
01:10:24,447 --> 01:10:25,523
Soy Ir�ne.

723
01:10:26,407 --> 01:10:28,477
Eres nuevo aquí.

724
01:10:29,287 --> 01:10:33,360
Vi muchos hombres aquí y
Nunca los olvido.

725
01:10:33,607 --> 01:10:36,360
Sus rostros, perfume,

726
01:10:36,807 --> 01:10:38,160
cómo saben.

727
01:10:40,847 --> 01:10:43,042
No dices mucho, ¿verdad?

728
01:10:43,687 --> 01:10:44,776
Eso está bien

729
01:10:44,847 --> 01:10:47,839
me gustan los fuertes
tipo silencioso.

730
01:10:48,007 --> 01:10:49,884
En realidad, cada hombre es mi tipo.

731
01:10:51,927 --> 01:10:54,316
Dime una vez,
¿Dónde te destacas?

732
01:10:55,247 --> 01:10:59,240
La modesta heroína,
la amante estricta,

733
01:11:00,567 --> 01:11:02,717
la puta del callejón,

734
01:11:03,807 --> 01:11:07,163
la esposa del vecino,

735
01:11:07,407 --> 01:11:08,920
el primo lejano?

736
01:11:11,327 --> 01:11:13,636
Eres tímido.

737
01:11:14,687 --> 01:11:16,723
No es necesario.

738
01:11:16,887 --> 01:11:20,118
Cuéntale a Ir�ne todos tus deseos cachondos.

739
01:11:20,367 --> 01:11:22,483
Te prometo que yo
Le encantará.

740
01:11:22,647 --> 01:11:26,003
Y puedo manejarlos a todos.

741
01:11:28,167 --> 01:11:30,556
Quizás te guste mirar.

742
01:11:31,207 --> 01:11:33,596
¿Es eso todo?

743
01:11:38,367 --> 01:11:40,597
¿Te gusta este cuerpo?

744
01:11:40,767 --> 01:11:43,076
¿Quieres tocarme, saborearme?

745
01:11:44,047 --> 01:11:47,005
explorarme por completo?

746
01:11:47,887 --> 01:11:50,037
Me gustaría probarte.

747
01:11:56,647 --> 01:11:58,877
¿Eres amigo de Stoker?

748
01:12:00,207 --> 01:12:02,918
Puedes decir eso.

749
01:12:03,087 --> 01:12:04,966
Stoker y yo compartimos un pasado.

750
01:12:05,727 --> 01:12:08,036
lo conocí entonces
compró la casa.

751
01:12:08,207 --> 01:12:11,597
Yo fui el primero en
para darle la bienvenida.

752
01:12:11,767 --> 01:12:14,361
Yo también quiero hacer eso contigo.

753
01:12:15,567 --> 01:12:17,046
¿Vives aquí?

754
01:12:17,207 --> 01:12:21,439
Stoker no dijo nada al respecto.
hecho de que alguien viviera aquí.

755
01:12:21,687 --> 01:12:24,076
Debe haberlo olvidado.

756
01:12:24,567 --> 01:12:25,966
Es una casa tan grande

757
01:12:26,127 --> 01:12:28,846
y Stoker tiene mucho
cosas en su mente.

758
01:12:31,007 --> 01:12:33,202
No eres su novia, ¿verdad?

759
01:12:33,367 --> 01:12:34,720
No.

760
01:12:34,887 --> 01:12:37,765
No tengo novio.

761
01:12:37,927 --> 01:12:40,338
¿Te gustaría convertirte en eso?

762
01:12:51,127 --> 01:12:52,924
tu no lo eres

763
01:12:53,807 --> 01:12:56,401
Uno de esos locos
¿De qué habló?

764
01:12:57,287 --> 01:12:59,482
¿Por qué dices algo así ahora?

765
01:12:59,647 --> 01:13:01,922
no lo sé,

766
01:13:02,687 --> 01:13:04,484
estas desnudo

767
01:13:05,927 --> 01:13:07,679
y tócate frente a mí.

768
01:13:07,847 --> 01:13:11,123
Estoy bien con eso
es solo,

769
01:13:11,367 --> 01:13:13,119
No es el saludo habitual.

770
01:13:13,287 --> 01:13:15,005
Broma.

771
01:13:15,167 --> 01:13:18,682
¿No lo ves cuando un
¿La chica quiere llamar tu atención?

772
01:13:20,047 --> 01:13:22,607
No, en realidad no.

773
01:13:55,247 --> 01:13:57,397
Vamos, fóllame.

774
01:14:00,367 --> 01:14:01,686
No lo creo.

775
01:14:01,847 --> 01:14:03,360
Eres tan sexy.

776
01:14:05,247 --> 01:14:06,336
Más fuerte.

777
01:14:10,487 --> 01:14:13,399
Maldita sea.
No hagas eso, loca.

778
01:14:14,807 --> 01:14:15,817
Muy correcto,

779
01:14:15,967 --> 01:14:17,605
Soy una loca.

780
01:14:18,247 --> 01:14:20,238
Estás loco.

781
01:14:21,047 --> 01:14:22,639
Divídeme en dos.

782
01:14:23,847 --> 01:14:25,439
Vamos, pequeño miserable.

783
01:14:27,727 --> 01:14:29,319
Deja eso.

784
01:14:30,647 --> 01:14:32,842
Disfrútalo, pequeño.

785
01:15:28,927 --> 01:15:30,599
Totalmente mis chicas.

786
01:15:31,247 --> 01:15:33,044
Tan mortal como hermoso.

787
01:17:03,047 --> 01:17:05,515
Ahora mira ese pájaro.

788
01:17:06,367 --> 01:17:08,119
¿Podemos jugar con él?

789
01:17:08,367 --> 01:17:09,925
antes de que le arranquemos las alas?

790
01:17:10,087 --> 01:17:12,123
Ella me mira fijamente.

791
01:17:13,567 --> 01:17:16,400
Ella me desnuda con la mirada.

792
01:17:16,567 --> 01:17:18,080
Ella quiere saltar sobre mí,

793
01:17:18,327 --> 01:17:19,919
Lo siento.

794
01:17:20,167 --> 01:17:23,037
Maravilloso tener la más bella.
guardar hasta el final.

795
01:17:24,207 --> 01:17:27,677
Ha pasado mucho tiempo desde que
todavía tenía visitas,

796
01:17:27,847 --> 01:17:30,645
y aún más desde que
Tuve una comida decente.

797
01:17:30,807 --> 01:17:33,924
¿Satisfaces tu hambre, Casandra?

798
01:17:34,167 --> 01:17:35,202
y yo el mío.

799
01:17:35,367 --> 01:17:37,323
¿Qué vas a?

800
01:17:37,567 --> 01:17:39,842
Muriendo de hambre, cariño.

801
01:17:40,567 --> 01:17:43,400
Déjanos pelo
aliviar su sufrimiento.

802
01:17:54,167 --> 01:17:56,886
Mantente alejado de mí.

803
01:18:03,167 --> 01:18:06,239
Pensamos que eras tú
traído a tus sentidos.

804
01:18:07,767 --> 01:18:09,405
Bienvenido a casa.

805
01:18:58,127 --> 01:19:00,322
Estoy impresionado.

806
01:19:01,607 --> 01:19:04,041
Todos los demás fueron barridos,

807
01:19:04,207 --> 01:19:07,199
pero eres un sobreviviente.

808
01:19:09,807 --> 01:19:13,004
todavía te odio
para apagar,

809
01:19:13,167 --> 01:19:15,920
pero no quiero testigos.

810
01:19:17,367 --> 01:19:18,516
Por cierto,

811
01:19:19,047 --> 01:19:21,356
ese vestido te queda hermoso.

812
01:19:21,807 --> 01:19:23,525
La elección perfecta

813
01:19:23,687 --> 01:19:27,077
para la final de
el drama de esta noche.

814
01:19:28,087 --> 01:19:31,477
Solo haz lo que sea
es que lo harás.

815
01:19:32,487 --> 01:19:34,239
estoy cansado

816
01:19:34,407 --> 01:19:37,797
y ya no tengo ganas de hacerlo
para ver tu cara por más tiempo.

817
01:19:39,447 --> 01:19:40,457
Tienes razón.

818
01:19:41,087 --> 01:19:42,176
Terminemos con esto.

819
01:19:42,687 --> 01:19:44,723
Estoy deseando pasar un rato mimos

820
01:19:44,967 --> 01:19:46,764
con las chicas.
Destrozala.

821
01:19:50,847 --> 01:19:53,566
¿Por qué alguno de ellos mataría?

822
01:19:57,767 --> 01:20:00,679
¿Cómo lo hizo Jullie?
Hicimos un pacto.

823
01:20:00,847 --> 01:20:03,042
Ik gaf jullie al
Qué Jullie Vroegen.

824
01:20:03,287 --> 01:20:05,596
Rompiste nuestra única regla.

825
01:20:07,607 --> 01:20:09,920
No lo planeé
para usar en tu contra.

826
01:20:09,967 --> 01:20:12,197
Neen, erger.

827
01:20:12,267 --> 01:20:15,179
Querías atraparnos con eso.
para mantener bajo control.

828
01:20:15,327 --> 01:20:17,557
Maar je zag ��n ding
sobre el casco.

829
01:20:17,727 --> 01:20:20,036
Por eso Erin regresó.

830
01:20:20,207 --> 01:20:21,879
Para poner las cosas en orden.

831
01:20:22,287 --> 01:20:23,322
¿Irlanda?

832
01:20:23,487 --> 01:20:27,918
No pensaste que lo hicimos
¿Estaban todos prisioneros aquí?

833
01:20:28,167 --> 01:20:29,566
Lo sabías todo el tiempo.

834
01:20:30,127 --> 01:20:32,436
En nu weet ik waarom.

835
01:20:33,287 --> 01:20:35,960
Het doet deugd terug in
dit oude huis te zijn,

836
01:20:36,127 --> 01:20:38,083
in het vertrouwde vlees.

837
01:20:38,927 --> 01:20:42,681
Pero moeten lo que hacemos
a ese molesto amuleto.

838
01:20:42,847 --> 01:20:44,758
Ja, absolutamente.

839
01:20:45,007 --> 01:20:46,565
Nosotros vernietigen ze.

840
01:20:46,727 --> 01:20:49,446
Por eso los busqué, para poder
Soy jullie beschermen.

841
01:20:49,607 --> 01:20:52,326
Ustedes realmente no pensaron eso
quiero usarlos en tu contra

842
01:20:52,487 --> 01:20:56,196
Los destruimos y traigo
La gente nueva viene aquí rápidamente.

843
01:20:56,447 --> 01:20:58,597
Más dan tevoren nu nosotros
más bocas que alimentar.

844
01:20:58,767 --> 01:21:02,203
Helaas kan de amuleto
niet vernietigd worden.

845
01:21:02,767 --> 01:21:04,962
Pero conozco una solución adecuada.

846
01:21:05,127 --> 01:21:07,687
Los escondemos en algún lugar seguro

847
01:21:07,847 --> 01:21:09,644
de gewoonlijke plaats.

848
01:21:10,447 --> 01:21:13,996
Juan, hiervoor hebben
Nosotros ayudamos a nodig.

849
01:21:14,407 --> 01:21:17,205
Y nos quieres demasiado
graag helpen, niet toch.

850
01:21:17,367 --> 01:21:20,439
Natuurlijk, ik leef om
para servirle.

851
01:22:23,247 --> 01:22:26,045
Zal het lang duren voor
¿Hay otros komen?

852
01:22:26,207 --> 01:22:28,004
Tengo hambre.

853
01:22:29,007 --> 01:22:32,238
¡Qué apetito por tales
un pequeño ding.

854
01:22:32,407 --> 01:22:34,557
Ik groei nog.

855
01:22:34,727 --> 01:22:37,287
Siempre es tan solitario aquí.

856
01:22:37,927 --> 01:22:40,487
Hay mucha codicia por ahí
en lujuria en mannenharten

857
01:22:40,647 --> 01:22:44,242
om onze deuren nog lang
abre la casa.

858
01:22:44,887 --> 01:22:46,878
Anderen zullen komen.

859
01:23:22,847 --> 01:23:25,315
Vlees voor het Beest.

860
01:23:27,847 --> 01:23:33,315
Puerta corredera Gutte.